黛妃與女王/The Queen

黛妃與女王 The Queen

史蒂芬佛瑞爾斯 Stephen Frears

英 UK 法 France 義 Italy│2006│35mm│Colour│103min

這是一篇雷文，不想閱讀劇情細節的讀者，可點擊其他文章標題離開。

最近幾天都忙於搬家。暮然回首，卻發現好幾篇積欠未完的網誌。隔了一段時間才把文章內容補上，所幸記憶仍猶新，回想那些細節並沒有耗費太大的心力。

此片是用某電信業者的MOD看的。由於直覺判斷劇情偏沉悶，又不想花錢進戲院睡覺，因此當初上映時並沒有引起我太多的注意。現在回想起來，覺得自己簡直聰明太過了。此片不僅好看，而且女王充滿機智的幽默感（與暗諷的功力）絕對值得細細品味。這樣的好片卻過那麼久才發現，你是否也在心中暗笑我的迂呢？

1. 電影的中譯名是黛妃與女王，實際上黛妃的角色並不是由演員飾演，而是引用電視資料畫面穿插在電影中，因此也沒有黛妃和其他皇室成員互動的對手戲。導演選用黛妃車禍事件作為劇情發展的背景，與描述女王性格的切入點，在虛構中求實是的手法緊緊扣住我的心弦。
2. 為了投入此片的拍攝工作，導演事前與許多熟悉皇室消息的人士進行訪談，以便了解皇室成員對黛妃意外身亡的反應，與後續喪葬處理的細節。透過電影的描述，皇室成員的性格及形象簡單的如同平凡百姓家一般，稍微顯露出權貴感的部分，反倒是黛安娜「平民王妃」的光芒。
3. 女王與時任的英國首相－東尼布萊爾的對手戲相當精彩，尤其是從彼此猜忌到逐漸建立信任的部分，居然有點感人。

Helen Mirren的演技實在棒得沒話說，影后頭銜實至名歸。她的演技詮釋出不同於世人想像的英國女王，而導演的敘事框架則勾勒出有別於人們認知的黛妃。



 
圖片引自此